nepali typing is never been easy for most peoples. there are plenty of tools available online for typing nepali unicode. some works great and some are average. here we are presenting roman english to nepali unicode converter tool. we hope you will like it.
Did
you know that you can mix basic conversion with smart conversion?
Simply put any text you want to perform basic conversion on inside the
square [] brackets. Example: kathmandu [kathmandu] = काठमाडौं कथ्मन्दु
| के तपाईंलाई थाहा छ, तपाईंले चलाख र मूलभूत परिवर्तन लाई मिसाउन पनि
सक्नुहुन्छ । त्यसका लागि मूलभूत परिवर्तन गर्नु पर्ने शब्दहरुलाई ठूलो
ब्राकेट [] भित्र राख्नुहोस् । उदाहरण: kathmandu [kathmandu] = काठमाडौं
कथ्मन्दु ... You can also mix English into your Nepali text. Simply put
any text you want to keep in English inside the curly {} brackets.
Example: yo {software} tapailai kasto lagyo ta? = यो software तपाईंलाई
कस्तो लाग्यो त? | तपाईंले नेपाली र अङ्रेजी लाई पनि मिसाउन सक्नुहुन्छ ।
त्यसका लागि, Ctrl र U लाई एकैपल्ट दबाउनु होस् अङ्रेजी राख्नुपर्ने
शब्दहरुलाई जुङे ब्राकेट {} भित्र राख्नुहोस् । उदाहरण: yo {software}
tapailai kasto lagyo ta? = यो software तपाईंलाई कस्तो लाग्यो त? | More
tips... If a letter gets wrongly evaluated with the next letter, use
the slash (/) key to separate. Example: pratishatko = प्रतिशत्को,
pratishat/ko = प्रतिशतको | थप सन्देशहरु... कुनै शब्द त्रुटिपूर्ण रुपमा
अर्को शब्दसँग मिसिन पुग्यो भने, छुट्याउनका लागि slash (/) अक्षर प्रयोग
गर्नुहोस् । उदाहरण: pratishatko = प्रतिशत्को, pratishat/ko = प्रतिशतको
| To force a हलन्त at the end of a word, use the backslash (\) key.
Example: bas = बस, bas\ = बस् | शब्दको अन्त्यमा हलन्त राख्नको लागि
backslash (\) अक्षर प्रयोग गर्नुहोस् । Example: bas = बस, bas\ = बस् |
Mapping of the phonetically similar letters: ta = त, Ta = ट, tha = थ,
Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha
= ष ... उस्तै सुनिने अक्षरहरुको लागि यसरी टाईप गर्नुहोस्: ta = त, Ta =
ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण,
sha = श, Sha = ष ... The case (upper or lower) doesn't matter for the
rest of the letters. | अरु अक्षरहरुको लागि ठुलोवर्ण वा सानोवर्ण जसरी
टाईप गर्नु भए पनि हुन्छ । | Mapping of the special letters: ri^ = ्रि
(as in प्रि), rr = र् (as in गर्यो) , rri = ऋ, rree = ॠ, yna = ञ ,
chha = छ, ksha = क्ष, gyna = ज्ञ, * = अनुस्वर (as in संबिधान), ** =
चन्द्रबिन्दु (as in यहाँ), om = ॐ ... अन्य बिशेष अक्षरहरुको लागि यसरी
टाईप गर्नुहोस्: ri^ = ्रि (जस्तो: प्रि), rr = र् (जस्तो: गर्यो) , rri
= ऋ, rree = ॠ, yna = ञ , chha = छ, ksha = क्ष, gyna = ज्ञ, * = अनुस्वर
(जस्तो: संबिधान), ** = चन्द्रबिन्दु (जस्तो: यहाँ), om = ॐ ...
this tool is made posible by https://www.ashesh.com.np/nepali-unicode.php
